அய்ரோப்பாவில் பெரியார்

அய்ரோப்பாவை அலசிப் பார்த்த ஈரோட்டுத் தமிழர்

இளமைதான் அழகு என்போர், பெரியாரின் நிழல் படங்களைப் பார்த்தால் போதும். தங்கள் முடிவை மாற்றிக் கொள்வர். அந்த ஞானக் கிழவரின் ஒவ்வொரு தோற்றமும் அழகுதான். அதனைப் பார்க்கும் போதெல்லாம் மீனாட்சி அம்மன் பிள்ளைத் தமிழ்பாடி குமரகுருபரர் திருஉள்ளத்தில் அழகொழுக எழுதிப் பார்த்த உயிர் ஓவியமே, மலையத்து வஜன் பெற்ற பெரு வாழ்வே! என்று பாடியதைத் திரு உள்ளத்தில் அழ கொழுக எழுதிப் பார்த்த உயிரோவி யமே, வெங்கட்ட நாயக்கர் பெற்ற பெரு வாழ்வே என்று மாற்றிப் பாட வேண்டும் போலிருக்கும்.

அழகர் பெரியார்

அந்த அளவிற்கு அய்ரோப்பாவில் பயணித்த பெரியாரின் அழகிய, இதுவரை தமிழர் பார்த்திராத கோட்டும் சூட்டும் மாட்டித் தலையில் எடுப்பான டர்பனும் மாட்டி ஏறக்குறைய பஞ்சாபிய சிங்கம் போன்ற பெரியாரின் தோற்றத்தைப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கலாம் போன்றிருக்கிறது. தமிழர் தலைவர் கி.வீரமணி தொகுத்த, பெரியார் சுயமரியாதைப் பிரச்சார நிறுவனம் சமீபத்தில் வெளியிட்ட அய்ரோப்பாவில் பெரியார் எனும் நூல்.

வெல்லக்கட்டி

இந்நூலின் தொகுப்பாசிரியர் ஆசிரியர் வீரமணி அவர்களை இந் நூலைத் தொகுத்ததற்காக எவ்வளவு பாராட்டினாலும் தகும். பெரியார் அய்யா,  கல், மண், கசடு இல்லாத அசல் வெல்லக்கட்டி அதனை எந்தப் பக்கம் பிட்டுத் தின்றாலும் இனிக்கும். பக்தர்கள் வேண்டுமானால் வெல்லப் பிள்ளையார் என்று சொல்லிக் கொள் ளட்டும் நமக்குப் பெரியார் வேலூர்க் கட்டி வெல்லம்.

இரண்டாம் மேலைப் பயணம்

1929 டிசம்பர் 15இல் பெரியார் மேற் கொண்ட மலாயா சுற்றுப் பயணத்துக்குப் பின், போதி மரத்தைத் தேடாத புத்தன் பெரியார் 13.12.1931 முதல் 11.11.1932 வரை புதியதோர் உலகம் காணப் புறப்பட்டார். ஆங்கில அறிவு, பிரெஞ்சு அறிவு, கிரேக்க, லத்தீன் மொழி என்று எம்மொழியும் அறியாத பெரியார், தமிழ் மட்டும் அறிந்த பெரியார் ( 82 ஆண்டுகளுக்குப்பின்) அய்ரோப்பாவை எட்டிப் பார்த்து வலம் வந்து அந்தந்த நாட்டுக் கொள்கைகளை உள் வாங்கித் தம் சமதர்ம, சுயமரியாதை, பகுத்தறிவுக் கொள்கைத் தீயில் புடம் போட்டு, பக்குவமாய்க் காய்ச்சி எடுத்து அழகுற வடித்துத் தந்த ஆசிரியர் வீரமணி தரும் அற்புத வரலாறு இது.

உடன் சென்றவர்கள்

1931ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 13இல் சென்னையில் கப்பலேறிய பெரியாருடன், தோழர்கள் எஸ். ராமநாதனும், ஈரோடு ராமுவும் உடன்  சென்றனர். பெரியார் இவர்களுடன் எகிப்து, கிரேக்கம், துருக்கி, ரஷ்யா, ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து, இத்தாலி, ஸ்பெயின், ஃபிரான்சு, போர்ச்சுக்கல், கொழும்பு முதலிய பல நாடுகளுக்குச் சென்று வந்துள்ளார். தமிழகத்  தலைவர்களிலே இத்தனை நாடுகளை இவ்வளவு காலம் போய்ச் சுற்றி வந்த தலைவர் யாராவது இருக் கிறார்களா என்று பார்த்தால் இல்லை என்றுதான் பதில் கிடைக்கிறது.

பொது இயக்கங்கள்

பெரியார் இத்தனை நாடுகளையும் சுற்றுலாப் பயணிகளாக இங்கே போனேன், இந்த நாளில் இதைப் பார்த்தேன் என்று பட்டியலிடும் பயணி யாக அல்லாது பல பொது இயக்கங் களைக் கண்டறிந்தார். அவ்வியக்கத் தலைவர்களுடன் அளவளாவி உலக நாடுகளின் உண்மைகளை உணர்ந்தார்.
ரஷ்யாவைப்பற்றி..

இந்தப் பயணத்தில் நீண்ட நாள் மூன்று மாதங்கள் சுற்றுப் பயணம் செய்த நாடு ரஷ்யாதான். அப்படியானால் மூன்று மாத காலம் அவர் என்னதான் செய்தார் இரும்புத் திரை நாட்டில். என்ன என்ன பார்த்தார்

அங்கே சமதர்ம ஆட்சி எவ்வாறு நடைபெறுகிறது? அவ்வாட்சியால் அந் நாடு அடைந்த பயன் என்ன? அந்நாட்டு மக்களின் நிலை எவ்வாறுள்ளது? அவர்கள் தங்கள் அரசாங்கத்தைப் பற்றி என்ன நினைக்கின்றனர்? என்பவற்றைத் தெரிந்து கொள்ளவே நீண்ட நாள் தங்கி அரசாங்க விருந்தினராக இருந்து அந்நாடு முழுவதும் - சுமார் 15,20 பிரபல நகரங்கள் உள்படச் சுற்றிப் பார்த்தனர். அரசாங்க அலுவலகங்களையெல்லாம் பார்வையிட்டனர். பெரிய தொழிற்சாலை களுக்கெல்லாம் சென்றனர் கல்வி நிலையங்களையெல்லாம் கண்டனர். நாடக அரங்குகள், சுவடி நிலையங்கள், படிப்பிடங்கள் ஆகியவற்றையெல்லாம் பார்த்தனர். தொழிலாளர் சங்கங்களைப் பார்வையிட்டனர். விவசாயப் பண்ணை களுக்கும் சென்றார்கள். அவை அறி வியல் முறையில் எவ்வாறு நடைபெறு கின்றன என அறிந்து கொண்டனர். அந்நாட்டு அரசாங்கத்தில் பொறுப்புள்ள அதிகாரிகளைச் சந்தித்தனர். அவர்கள் வாயிலாகப் பல உண்மைகளையும் கேட்ட றிந்தனர். இவர்கள் அந்நாட்டுப் பொது மக்களாலும், தொழிலாளர்களாலும், அரசாங்கத்தார்களாலும் அரசாங்க விருந்தினர்களாகவே நன்கு வரவேற் கப்பட்டனர். பல வரவேற்புப் பத்திரங்கள் வாசித்தளிக்கப்பட்டன.  பல பொதுக் கூட்டங்களில் சொற்பொழிவாற்றினர். அவற்றில் சுயரியாதை இயக்கத்தின் கொள்கைகளைப்பற்றிக் கூறினர்.
மிகுந்த பயன் விளைந்திருக்குமா?

இப்படிப்பட்ட பயணங்களினால் பட் டறிவு பெற்ற பெரியார், அவர் காலடியில் அமைச்சர் பதவி, ஏன், இந்த நாட்டின் முதல்வர் பதவி வந்து தட்டியபோது அதனை ஏற்றுப் பதவிக் கட்டிலில் அமர்ந்து இருப்பாரேயானால் காமரா சரைப் போல மக்களை உணர்ந்து நல்லாட்சி  செலுத்தி மகாராசன் என்று மக்கள் போற்றும் வேறு வகையான பெருமை பெற்றிருப்பார்.

ஜெர்மனியிலும் சமதர்மம்

ரஷ்யாவில் மட்டுமல்லாது எங்குச் சென்றாலும் அவர் உல்லாசப் பயணம், பொழுதுபோக்குப் பயணமாய்ச் சுற்றுப் பயணத்தை மேற்கொள்ளவில்லை.

இட்லர் ஆட்சிக்கு வராத காலத்தில் பிளவுபடாத ஜெர்மனியில் -குடிஅரசு அரசாய் இருந்த ஜெர் மனியில் பல சமதர்மச் சங்கங்களுக்குச் சென்று வந்தார். அரசாங்கத்துடன் கலந்து பழகினார். அவர்களுடைய கொள்கை, கோட்பாடுகளைத் தெள் ளத் தெளிவாக அறிந்து கொண்டார்.

ஜெர்மனியில் நிர்வாணச் சங்கங் களுக்கும் சென்று அவர்களுடன் நிர்வாணமாய் நின்று  ஆடை தான் மனிதனைப் பிரிக்கிறதா, ஆட்களைப் பிளவுபடுத்துகிறதா என்பதையும் உணர்ந்து வந்த உன்னதத் தலைவர் தந்தை பெரியார்.

இங்கிலாந்து -சக்லத்வாலா

இந்தியாவை அடிமை கொண்ட அந்நாளில் ஆதவன் மறையாத அரசுக்குச் சொந்தமான நாடு என்று கொண்டாடப்பட்ட இங்கிலாந்து எனும் இன்பபுரிக்கு  இன்பமாய்ப் பொழுதைக் கழிக்க எண்ணாமல் அங்கு மறைந்த தொழிலாளர் தலைவர் சக்லத் வாலாவைக் கண்டு உரையாடினார். அது மட்டுமல்லாது அந்நாட்டுத் தொழிலாளர் இயக்கம் பற்றிய உண்மை களையும் அறிந்தார்.

கூட்டம் என்றால் அப்படிப்பட்ட கூட்டம்

இதற்கெல்லாம் முத்தாய்ப்பாய் 26.6.1932-இல் இங்கிலாந்தில் மெக்ஸ் பரோ லேக் பூங்காவில் நடைபெற்ற தொழிலாளர் கூட்டத்தில் கூட்டம் என்றால் பத்து, இருபது, நூறு, இருநூறு பேர் கூடிய கூட்டமல்ல அது. 50,000-த்துக்கும் மேற்பட்ட தொழி லாளர் கூடிய கூட்டம்.அக்கூட்டத்தில் அந்நாட்டுத் தொழிற்சங்கத் தலைவர், தொழிலாளர் தோழர் லான்ஸ்பரி என்பவர் சொற்பொழிவாற்ற, இந் நாட்டுப் பொதுவுடைமைவாதிகளும் கார்ல் மார்க்சு, லெனின், ஸ்டாலின் படத்தருகே இடம் பெறச் செய்ய வேண் டிய படமாக மாட்டப்பட வேண்டிய பெரியார் சொற்பொழிவாற்றினார் ஆம்! அவர் பகுத்தறிவாளர் மட்டு மல்லர். உலகச் சமதர்மச் சிந்தனை யாளர்களில் ஒருவர்.

                            --------------------- தொடரும் 9-2-2013

அய்ரோப்பாவை அலசிப் பார்த்த ஈரோட்டுத் தமிழர் (2) முனைவர் பேராசிரியர் ந.க.மங்களமுருகேசன்

உலகத் தொழிலாளர் ஒற்றுமை

சுகபோக வாழ்க்கையைத் துறந்த இந்த இருபதாம் நூற்றாண்டுப் புத்தன் துணிவோடு முழங்கியதில் ஒரு துளியை மட்டும் எடுத்துக் கூறினால், செங்கொடிப் படையாளர் உலகத் தொழிலாளர்களே ஒன்று படுங்கள் என்று முழங்கும் முழக்கத்தை எண்பது ஆண்டுகளுக்கு முன் எடுத்து வைத்தவர் எம் தலைவர் ஈ.வெ.ரா. என்னும் பெருமை பிடிபடும்.

கூவமான அருவிகளின் கூக்குரல்

இந்திய விடுதலையை மட்டும் கேட்கவில்லை பெரியார். இந்தியத் தொழிலாளர் விடுதலையை, அடிமைத் தளையை அகற்றவும், வாழ்வு மேம் படவும், குரல்  எழுப்பினார் என்றால் அதை உணராத அருவி என்று பேர் வைத்துள்ள கூவங்களுக்கு அவர் அருமை, அவர் கொள்கையை ஏந்தித் தடம் புரளாமல் செல்லும் தலைவர் வீரமணியின் பெருமை மட்டும் உணர முடியுமா என்ன? என்று கேட்கத் தோன்றுகிறது. சிலர் வீரமணியைத் தொட்டுப் பெரியாரைக் கொச்சைப் படுத்த முயல்வது புரிகிறது.

லண்டனில் பேசினார் பெரியார்

பெரியார் பேசுகிறார்; பொதுக் கூட்டத்தில் இங்கிலாந்தில் லண்டனில், 1932இல்  இந்தியர்களாகிய எங்களை நீங்கள் ஒரு பரிகசிக்கத் தகுந்த சமூக மாகக் கருதலாம். ஆனால் நாங்கள், பிரிட்டிஷ் தொழிற் கட்சியை மிக மிகப்  பரிகசிக்கத்தக்க விஷயமாய்க் கருது கிறோம் என்பதைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

இந்தியச் சுரங்கங்களில் 10 மணி நேர வேலைக்கு எட்டு அணா கூலி கொடுத்து இந்தியர்களிடம் வேலை வாங்கப்படுகிறது. சுமார் 40 ஆயிரம் பெண்கள் தினம் அய்ந்து அணா கூலிக்கு பூமிக்குள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்தக் கொடுமையையும் ஆபாசத்தையும் நிறுத்தத் தொழிற் கட்சி அரசாங்கம் என்ன செய்தது? என்று கேட்டு விட்டு இறுதியாகக் கூறுகிறார்.

ஆதலால், யார்க்ஷையர் தொழி லாளிகளே! நீங்கள் இந்தப் போலிக் கட்சிகளையும், கொள்கைகளையும் நம்பாமல் மனித சமூக விடுதலைக்கும், சுதந்திரத்துக்கும் சமத்துவத்துக்கும் உண்மையாகவே போராடுவதற்காக உலகத் தொழிலாளர்களின் ஒற்று மையை எதிர் நோக்கிக் கொண்டி ருங்கள்

தொழிற்கட்சி அரசு இப்படி இங்கிலாந்து எனும் அவனு டைய நாட்டில் போய் இங்கிலாந்தில் அப்போது தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் நடந்து கொண்டிருக்கையில் முழங்க வேண்டுமானால் எவ்வளவு துணிச் சலும், தைரியமும் வேண்டும். இது வேறு யாருக்கும் வராது. அவர் ஒரு வருக்கு மட்டும் தான் வரும். அவர்தாம் பெரியார். இது சிங்கத்தை அதன் குகையிலேயே சென்று அதன் பிடரி யைப் பிடித்துப் புரட்டிப் போடும் துணி கரச் செயல் எவ்வித அச்சமும் இல்லாது முழங்கிய அற்புதச் சிங்கத்தின் கர்ச் சனை அது.

இலங்கையில்

தம் சுற்றுப் பயணத்தை முடித்து இலங்கை வழியாக இந்தியாவந்த பெரியாரை இலங்கையிலிருந்த தலை வர்கள் எல்லாம் வரவேற்றனர். இலங் கையின் பல பகுதிகளுக்கும் சென்றார். பல பொதுக் கூட்டங்களில் சொற் பொழிவாற்றினார். பல தொழிலாளர் கூட்டங்களில் பேசினார். இப்பேச்சுக் களில் தொழிலாளர் முன்னேற்றம், பொருளாதார சமத்துவம், மற்ற நாட்டுத் தொழிலாளர்கள் அடைந் துள்ள உயர்ந்த நிலைமை, அவர்கள் ஒன்றுபட்டுழைத்து நன்மை பெறும் வழி, முதலாளிமார்களால், தொழி லாளிகளுக்கு உண்டாகும் துன்பங்கள், அத்துன்பங்களை நீக்கி முன்னேறும் வழிகள் ஆகியவை குறித்துப் பேசினார். இலங்கைச் சொற்பொழிவு எனும் சிறு நூலாய் அவை வெளி வந்தன. சுமார் 20000 படிகள்  6 பைசா வீதம் விற்பனை ஆயிற்று. அதன் பின்னர் தான் 11.11.1932இல் ஈரோடு திரும்பினார்.

நாகம்மை இணைந்தார்

ஓராண்டுக் காலம் உற்ற கணவரை அதுவரையில் ஒருபோதும் பிரியாமல் பிரிந்திருத்த அன்னை நாகம்மையாரும், தோழர் மாயவரம் நடராசனும் இலங்கை சென்று பெரியாருடன் கலந்து கொண்டனர். ஓராண்டு காலம் உற்ற கணவரை, உடல் நலம் இல்லாத போதும் பயணித்து கணவரைச் சந்தித்த நாகம்மை யார் மனம் எவ்வளவு மகிழ்ச்சிக் கடலில் இலங்கையில் மூழ்கி இருக்கும்.

அரிய தகவல்கள் - அறிந்து கொள்வீர்

தந்தை பெரியாரின் அய்ரோப்பியப் பயண அனுபவங்களை மட்டுமல்லாமல் அய்யாவின் பொதுவுடைமைப் பாதை அதற்கும் முற்பட்டது எனும் அரிய தகவலை ஆழமாகவும், அகலமாகவும் அளிக்கிறார் தொகுப்பாசிரியர் ஆசிரி யர் வீரமணி அவர்கள் அதற்காக வேனும் ஒவ்வொருவரும் அய்ரோப் பாவில் பெரியார் எனும் நூலை வாங் கிப் படித்துப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

பொதுவுடைமைக் கொள்கை அறிக்கை

சோவியத் ஒன்றியத்திற்குப் பயணிக்கும் முன்பே ரஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கொள்கை அறிக்கையை Communist Manifesto
தந்தை பெரியார் அவர்கள் தமிழில் வெளி யிட்டு ஒரு தனி வரலாற்றுச் சாதனை படைத்தார். இந்த மண்ணை மணந்த மணாளர் (வ.ரா.சொன்னது) பெரியார் பொதுவுடைமைவாதிகளே, கொஞ்சம் உங்கள் பார்வையை இந்த மாமனிதர் பக்கம் திருப்புங்கள். ஏனென்றால்

பொது உரிமை

நம் நாட்டுச் சமூக அமைப்பை மாற்றுவதற்கு முதலில் தேவை பொது உரிமை அடுத்த கட்டம் பொதுவுடைமை என்பதைத் தம் வாழ்வின் பல்வேறு பட்டறிவை வைத்துத் தாமும் புரிந்து மற்றவர்களுக்கும் புரிய வைத்தவர் பெரியார் அது மட்டும்தானா?

பயணத்திற்கு முன்பேயே

சோவியத் நாடு, இங்கிலாந்து உள்ளிட்ட பல அய்ரோப்பிய நாடுகள் பய ணத்தை 1931-1932-இல் மேற்கொள் ளும் முன்பே அவர்கள் கூறிய பல புரட்சிகரமான கருத்துக்களை 1930-லேயே எழுதத் துணிந்தவர் பெரியார். அதற்குஎடுத்துக்காட்டு அவர் 23.11.1930 குடிஅரசு ஏட்டில் எழுதிய கட்டுரையாகும். அதில் சில துளிகள் எவ்வளவு உயர்ந்த புரட்சிகரச் சிந் தனைக்கு இந்தப் பெரியவர் சொந் தக்காரர் என்று காட்டும்.

புரட்சிச் சிந்தனை இது

இத்தனை ஏக்கர் பூமி உடைய வனுக்கு இன்ன விகிதம் வரி என்ப தாகக் கணக்குப் போட்டு வரி விதிக்க வேண்டும். அதாவது 5 ஏக்கர் நஞ்சைக் கும் (தண்ணீர் பாயும் பூமிக்கும்) 25 ஏக்கர் புஞ்சை அதாவது மழையை எதிர்பார்த்து விளையும் பூமிக்குக் குறைவாக இருக்கும் வரி தீர்வை விகிதத்தில் பகுதியாக்கி 500 ஏக்கர் காரருக்கு மேல்பட்டவர்களிடமிருந்து இப்போதிருப்பதில் இரட்டிப்புப் பாகம் வரி உயரும்படியாக படிப்படியாக உயர்த்துவதற்கான ஒரு திட்டம் ஏற்பாடு செய்தால் அல்லது இந்தக் கொள் கையை அனுசரித்து சற்றேறக் குறைய திட்டம் ஏற்பாடு செய்தால் கண்டிப்பாக வரிக் கஷ்டம் நீங்குவதோடு பூமிகள் ஒரே பக்கத்தில் போய்ச் சேர்ந்து விடாமல் இருப்பதற்கும் வரி முறை கொடுமையில்லாமல் பயன்படுவதற்கும் அனுகூலமாயிருக்கும்.

அப்படிக்கில்லாமல் ஒரு ஏக்கர் காரனுக்கும் 5000, 10000 ஏக்கர் கார னுக்கும் ஒரே வரி விகிதம் இருப்பதால் பூமி எல்லாம் ஒரே  பக்கம் போய்ச் சேரவும் மற்றும் அநேகக் கெடுதிகள் ஏற்படவும் அனுகூலமாயிருக்கின்றது

எனவே சோவியத் ரஷ்யாவிற்குச் செல்லும் முன்பே அவருக்குச் சமதர்ம உரிமைக் கருத்துகள் அவருள் பதிவான லட்சியங்களாகி விட்டன என்பதைத் தம் முகவுரையில் பதிப்பா சிரியர் ஆசிரியர் வீரமணி அவர்கள் தெளிவாக இந்நூலில் எடுத்துக் காட்டுகிறார்.

சமதர்ம அறிக்கை

ஆக, பெரியாருக்கு சோஷியலிசம், கம்யூனிசம் ஆகிய கொள்கைகளில் ஏற்பட்ட ஈர்ப்பு சோவியத் ரஷ்யாவைச் சென்று காண்பதற்கு முன்பே என்ப தற்கு, 4.10.1931 குடிஅரசு இதழில், ரஷ்யப் பொதுவுடைமைக் கட்சிக் கொள்கை அறிக்கையைக் குடிஅரசு ஏட்டில் சமதர்ம அறிக்கை எனும் தலைப்பில் அறிமுக உரையுடன் தொடர் வெளியீடாகத் தமிழாக்கம் செய்து வெளியிட்டதில் வெளிப்படுகிறது. நூலைப் படித்தால் சமதர்ம அறிக்கை யும் அறிமுக உரையும் வாசித்து மகிழலாம்.

அது மட்டுமல்லாது சமதர்ம அறிக்கை எனும் கட்டுரைக்கு ஒரு முன்னுரை எழுதியுள்ளார் பெரியார் அதில் தந்தை பெரியாருக்குள்ள சமதர்மம், பொதுவுடைமை பற்றிய தெளிவு எவருக்கும் விளங்கும். அந்த அறிமுக உரையைப் படித்து அய்யா வைப் படிக்க வேண்டுமானால்கூட ஒவ்வொருவர் கையிலும், அய்ரோப் பாவில் பெரியார் நூல் இருக்க வேண் டும். இது உண்மையான கலப்பட மில்லாத வாக்கு.

ஆராய்ச்சியாளர் வீரமணி

நாமெல்லாம் ஆராய்ச்சியாளர் என்று ஆய்வு செய்து பெற்ற பட் டத்தைப் பெரியார் எனும் மாமனிதரை அவருடைய படைப்புகளை, எழுத்து களை, உள் வாங்கி நடமாடும் ஆராய்ச் சியாளராக விளங்குபவர் தமிழர் தலைவர் என்றே கூற வேண்டும். ஏனெ னில், எந்தக் கொம்பனும், எந்த வம் பனும் பெரியாரைப் பற்றி அரை குறையான, அரை வேக்காட்டுத்தன மான, விமர்சனப் பதாகையை வீசி விட்டுத் தப்பி விட முடியாது; அவரிட மிருந்து அதற்கு ஒரு சான்று இந்நூலில் காணக் கிடைக்கிறது.

தவறான தகவல்

தந்தை பெரியாரின் சோவியத் ரஷ்யப் பயணம் ஒரு ரகசியப் பயணம் என்ற ஒரு தவறான தகவலை, பெரி யாரின் சோவியத் பயணக் குறிப்பை வெளியிட்ட திரு.வே. ஆனைமுத்து அந்த நூலின் முன்னுரையில் குறிப் பிட்டது தவறான தகவலாகும்.

குடிஅரசுத் தகவல்

13.12.1931 தேதியிட்ட குடிஅரசு வெளியிட்ட பெரியாரின் அய்ரோப்பியப் பயணம் குறித்த தகவல் இது. தலைப்பே நமது ஆசிரியரின் அய்ரோப்பா பயணம்.

13.12.1931 அன்று நமது ஆசிரியர் திரு. ஈ.வெ. இராமசாமி அவர்கள் திரு. இராமநாதன் அவர்களுடன் Ambosie அம்போய்சி எனும் பிரெஞ்சு கப்பலில் அய்ரோப்பா முழுவதும் சுற்றுப் பிர யாணம் செய்வதற்குப் புறப்பட்டு  விட்டனர். திரு. இராமசாமி அவர்கள் உடல் நிலை தொடர்ந்து பிரயாணத் திற்கு இடம் கொடுக்க முடியாத நிலை யிலிருப்பினும் இயக்க வளர்ச்சியை முன்னிட்டு என்ன நேர்ந்த போதிலும் தமது சுற்றுப் பிரயாணத்தைமுடித்து வருவதென்ற எண்ணத்துடனேயே புறப்பட்டு விட்டார். சுற்றுப் பிரயா ணத்தை முடித்துவிட்டு மீண்டும் நம் நாடு திரும்புவதற்கு ஏறக்குறைய 34 மாதங்கள் செல்லுமெனத் தெரிய வருகின்றது. இவர்களது சுற்றுப் பிரயாண நிகழ்ச்சிகளும் அவ்வப்போது நமது இயக்க சம்பந்தமான கட்டுரை களும் நமது பத்திரிகையில் வெளி வரும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்

20.12.1931இல் குடிஅரசு

20.12.1931-ல் குடிஅரசு வெளியிட்ட செய்தி இது. திரு ஈ.வெ.இராமசாமி அவர்களும் திரு. எஸ். இராமநாதன் எம்.ஏ., பி.எல்., அவர்களும் 13.12.1931இல் சென்னைத் துறைமுகத்தில் அம் போய்சி (Amboise) என்னும் கப்பலில் ஏறினார்கள். அன்றிரவே கப்பல் புதுவைத் துறைமுகத்தை அடைந்தது. ஏற்கெனவே இச்சேதி அறிந்திருந்த புதுவைப் பிரமுகர்கள் நூற்றுக் கணக்கானவர்கள் 14ஆம் தேதி காலை படகுகளில் ஏறி இராமசாமிக்கு ஜே! இராமநாதனுக்கு ஜே! என்ற கோஷத் துடன் கப்பலில் வரவேற்புப் பத்திரம், புஷ்ப மாலைகள் சகிதம் அளவளா வினர், கப்பல் அதிகாரிகள் அனை வருக்கும் பேராச்சரியமும், தலைவர் களின் விஷயத்தில் பெருமதிப்பும் ஏற்பட்டது. இதன் பிறகு கூட்டத்திற்குத் தலைமை வகித்த பிரஞ்சிந்திய சட்டசபை மெம்பரும், வக்கீலுமாகிய திரு. பெருமாள் கப்பல் உயர்தர அதிகாரிகளுக்கு திரு. ஈ.வெ. இராமசாமி, திரு. எஸ். இராமநாதன் ஆகிய இரு தலைவர்களையும் அறி முகப்படுத்தினார்கள். அய்யா வசதியாக முதல் வகுப்பில் பயணித்து உல்லாச மாகச் சென்றிருக்கலாம். மாறாக நான்காம் வகுப்பில் பயணித்துச் சிரமம் பாராத சிக்கனக்காரர் அவர்.

பிறகு பிரான்சு தேசத்திலுள்ள அநேக தலைவர்களுக்கும், பல சங்கங் களுக்கும் நமது தலைவர்களை அறிமுகப்படுத்தக் கூடியதும், ஆதரவு செய்யுக் கூடியதுமான அமோக சிபாரிசு லெட்டர்கள் ஒரு சிறிய தங்கச்சிமிழில் அடக்கம் செய்து கொடுக்கப்பட்டது. அந்தச் சிபாரிசு கடிதங்கள் பிரஞ்சிந் தியத் தலைவர்களால் அளிக்கப்பட்டன. அதன்பிறகு கையோடு கொண்டு போயிருந்த சிற்றுண்டி அனை வருக்கும் வழங்கப்பட்டது. நடுப்பகல்  ஒரு மணிக்கு தன் பிரயாணம் ஆகட் டும் என்ற கோஷத்துடன் அனைவரும் படகேறி கரைக்கு வந்தனர்.

இதற்கிடையில் தோழர்கள் பாரதி தாசன் அல்போன்ஸ்லகாஷ், ம.ரோ யெல், பெருமாள், சட்டசபை மெம்பர் ஆகியோர் தலைவர்களிடம் தனி மையில் பேசியிருந்தனர்.

தவறு அல்ல விஷமத்தனம்

இவ்வளவு உண்மை இருக்கத் தந்தை பெரியாரின் சோவியத் ரஷ்யப் பயணம் என்ற ஒரு தவறான தகவல்- விஷமத்தனமான தகவலைப் பெரி யாரின் சோவியத் பயணக் குறிப்பை வெளியிட்டவர், வெளியிட்டார் எனில் அது நாணயக் குறைவு என்பதைவிட,  பெரியாரை இழிவுபடுத்துவது என்போம்.

தந்தை பெரியார் அவர்களைப் பொறுத்தவரை எந்த ரகசிய நடவடிக் கைகளிலும் எப்போதும் ஈடுபடாதவர் அவர், என்பதும் எதையும் வெளிப் படையாகச் சொல்லியும் செய்துமே பழக்கப்பட்ட தலைவர் என்பதும் அவர்களை அறிந்தவர்களாலும், ஆய்ந் தவர்களாலும் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட ஒன்றாகும்.

அய்யாவின் கடவுச்சீட்டு என்டார்ஸ்மென்ட்

அத்தகைய தலைவர் ரகசியமாக ஒரு சரக்குக் கப்பலில் ஒளிந்து கொண்டு சென்றார் என்பதுபோன் றும், பாஸ்போர்ட் இல்லாது சென்றார் என்பது போன்றும் ஆனைமுத்து எழுதுவது நம் அறிவு ஆசானைக் கொச்சைப்படுத்தும் அதி மேதா வித்தன ஆராய்ச்சியாகும் உண்மைக் கும் இக்கூற்றுக்கும் வெகுதூரம். பழைய பாஸ்போட்டைக் கையில் வைத்துள்ள நம்மால் அறுதியிட்டுக் கூற முடியும் என்று பதிப்பாசிரியர் எடுத்துக் காட்டுகிறார்.

அவர் எழுதிய நூலிலேயேகூட

அதற்குமுன் ஒரு செய்தி: தந்தை பெரியார் அவர்கள் பாஸ்போர்ட் இன்றி  ரகசியப் பயணம் செய்தார் என்று திரு. ஆனைமுத்து அவர்கள் எழுதிய அதே நூலில் பக் 298இல் 4.7.1932 அன்று மீட்டிங் முடிந்ததும் ஒரு போலீஸ்காரர் வந்து 9116 பாஸ்போர்ட்டைப் பார்த்துக் குறித்துக் கொண்டான் என்றும் பக்.300இல் 5.7.1932 அன்று மறு படியும் காலை 10 மணிக்கு வழியில் போலீஸ்காரன் வந்து பாஸ்போர்ட்டைக் கேட்டு அதில் உள்ள மற்ற ஊர்களைக் குறித்துக் கொண்டான் என்றும் பாஸ்போர்ட் ஆதாரம் உள்ளது இவ்வாறு அரிய தகவலைத் தெரிவித்த ஆசிரியர் இறுதியில் பண்பாட்டுடன்

எனவே தந்தை பெரியார் அவர் களைப் பற்றி இது போன்று முற்றிலும் தவறான தகவல்களைப் பதிவு செய்வதும் பரப்புவதும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதே பெரியார் பற்றா ளர்களின் விருப்பமாக உள்ளது என் பதை இவர் போன்றவர்கள் உணர வேண்டும்

வெளிநாட்டுப் பயணம் குறித்து - நெய்வேலியில்

நெய்வேலியில் நடைபெற்ற தந்தை பெரியார் குறித்த நிகழ்வு ஒன்றைத் தஞ்சை மண்டலத் திராவிடர் கழகத் தலைவர் நெய்வேலி ஜெயராமன் அவர்கள் குறிப்பிட்டார். இது பதிவு செய்யப்பட வேண்டிய செய்தி ஏனென்றால் பெரியாரின் உயர்ந்த பண்பை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்வும் கூட. சங்கராச்சாரியாரை நெய்வேலி யில் தெர்மல் ஸ்டேஷன் உள்ளே பார்ப்பனர்கள் அழைத்துச் சென்றனர் தந்தை பெரியாரையும் அதுபோல் தெர்மல் ஸ்டேஷனுக்குள் அழைத்துச் சென்று உள்ளே மின் உற்பத்தி யாவதைக் காட்ட வேண்டும் என நம் தோழர்கள் விரும்பி அதற்கு ஒரு வாய்ப்பாகத் திருவள்ளுவர் படத்தைத் திறந்து வைக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர். அப்போது நெ.லி.கா-வின் தலைவராக இருந்த டாக்டர் சுப்பிர மணியனின் மகள் கோபால் குமார மங்கலம் இதற்கு அஞ்சினார். ஏனென் றால் படத்திறப்பு விழாவின் போது நம் தொழிலாளர்கள் கூடி விடுவர். இதனால் டிரிப் ஆகி மின் உற்பத்தி தடையாகி விடுமே என்று அஞ்சினார்.

நெய்வேலி நிறுவனத் தலைவர் நெல்லிக்குப்பம் கிருஷ்ணமூர்த்தி வாயிலாக இவ்விவரத்தைப் பெரியா ருக்குத் தெரிவிக்கக் கடிதம் ஒன்றைக் கொடுத்தனுப்பினார். அப்போது ஆசிரியரும் பெரியாருடன் இருந்தார். எனவே அக்கடிதத்தை ஆசிரியரிடம் கொடுத்து அவர் படித்துப் பார்த்து அய்யாவிடம் சேர்த்து விட்டார்.  கடிதத்தைப் படித்த பெரியார் பதில் சொல்லாமல் பையில் வைத்துக் கொண்டு பதில் ஏதும் சொல்லவில்லை. பெரியார் வருவாரா வர மாட்டாரா என்று நிருவாகத்திற்குக் குழப்ப மேற்பட விருந்தினர் விடுதியில் தங்கியிருந்த அய்யாவிடம் எடுத்துச் சொல்ல இரண்டு அதிகாரிகளை அனுப்பி வைத்தார்.

அவர்களிடம் பெரியார், நீங்கள் தைரியமாகப் போய் வாருங்கள். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். தெர்மல் ஸ்டேஷனுக்கு எவ்விதச் சேதமும் நேராது என்று சொல்லிவிட்டார். நம் இயக்கத்தவர்கள் அய்யாவிடம் அய்யா, சங்கராச்சாரியாரை அழைத்துச் சென்று மின் உற்பத்தி நடைபெறு வதைக் காண்பித்திருக்கிறார்கள். அதுபோல் நீங்களும் வர வேண்டும் அய்யா என்று வற்புறுத்தினர்.

சிம்மம் உறுமியது

அய்யா அவர்களிடம் கோபமாக, உங்களுக்கு மூளையிருக்கா. சங்க ராச்சாரியார் வந்தால் நான்கைந்து பேர் அவர் பின்னாலே போவான். ஆனால் நான் வந்தால் நம் ஆட்கள் ஆயிரக் கணக்கில் வருவார்கள். அது சென் சிடிவ்  (அய்யாவே பயன்படுத்திய ஆங்கிலச் சொல்) ஆன இடம் பாதிப்பு ஏதேனும் ஏற்பட்டால் பெரியார் வந்தார், டிரிப் ஆகி விட்டது என்று எனக்குத் தானே கெட்ட பெயர்.

உனக்குத் தெரியுமா? நான் அமெரிக்கா தவிர அய்ரோப்பாவில் பெரிய பெரிய நகரங்களையெல்லாம் பார்த்து வந்திருக்கிறேன். இதைவிடப் பெரிய தெர்மல் ஸ்டேஷன் எல்லாம் பார்த்திருக்கிறேன் என்று அய்ரோப் பாவில் தாம் பார்த்தவற்றைச் சொல்லி யிருக்கிறார்.

திருவள்ளுவர் படம் திறப்பு

பின்னர் தெர்மல் ஸ்டேஷனுக்கு வெளியே வெப் எனும் ஆங்கிலோ இந்தியர், பொறியாளர் தலைமையில் படத்தைத் திறந்துவைத்தார். பிறகு மாலையில் கூட்டம் நடைபெற்ற போது, வழக்கத்திற்கு மாறாகப் பல்லாயிரக் கணக்கானவர் கூடினர். எப்போதும் உள்ள கூட்டத்தைவிட அதிகக் கூட்டம் பார்த்த பெரியாருக்குப் பெரியார் வருகையை முன்னிட்டு அரைநாள் விடுமுறையை, சங்கராச்சாரியார் வந்த போது வழங்கியதுபோல் வழங்கியது.

அரை நாள் விடுமுறை

தமது வருகைக்கு அரைநாள் விடுமுறை விடப்பட்ட செய்தியறிந்து பெரியார் சீறிய சிங்கமானார். மைக் கிலேயே கேட்கும்படியாக விடுமுறை, விட்ட நிருவாகத்தையும் தோழர் களையும் கோபித்துக் கொண்டார். தமது சொற்பொழிவு கேட்க இவ்வளவு கூட்டமா என்று அய்யுற்று உண்மை தெரிந்து,

நான் உள்ள விடுப்பையே குறைக்க வேண்டும் என்று சொல்லிக் கொண் டிருக்கிறேன். அரைநாள் விடுப்பு உங்களைக் கேட்கச் சொன்னது யார்? அரைநாள் விடுப்பு என்றால் எவ்வளவு உற்பத்தி பாதிக்கும்? இது நேஷனல் வேஸ்ட் உங்களுக்கு மூளை வேண் டாமா? என்று கோபித்த பெரியாரை, எப்படியோ, நிர்வாகமாக விடுப்புக் கொடுத்தது என்று கூறிச் சமாளித் தனர். இங்கும் பெரியார் பேசிய பேச்சு பின்னர் சிறிய நூலாக வெளி வந்துள் ளது என்பதும் பெரியார் நிறுவனம் வெளியிட்ட அங்குக் கொண்டு வந்த நூல்கள் அத்தனையும் விற்றுச் சாதனையும் ஏற்பட்டிருக்கிறதாம்.

ஆசிரியர் முகவுரையின் வாக்கு

ஆசிரியர் முகவுரையில் குறிப் பிட்டதுபோல் சாதி மத பேதங்கள் மூட வழக்கங்கள் தாங்கி நடைபெற்று வரும் சண்டையுலகுதனை ஊதையினில் துரும்புபோல் அலைக்கழிப்போம்; பின்னர் ஒழித்திடுவோம்! புதியதோர் உலகம் செய்வோம். பேதமிலா அறிவுடைய அவ்வுலகத்திற்குப் பேசு சுயமரியாதை உலகு எனப் பேர் வைப்போம் ஈதே காண் சமூகமே, யாம் சொன்ன வழியில் ஏறு நீ! ஏறு நீ! ஏறே! என்ற லட்சியப் பயணத்திற்கு அய்யா அவர்தம் மேலை நாட்டு சுற்றுப் பயணக் குறிப்பு ஒரு நல்ல உரம் ஆக, ஊக்க மாக அமைந்தது; தமிழ் மக்களுக்கு அவ்வுலகைக் காட்டி ஒரு புத்துணர்வை உருவாக்கப் பயன்பட்டது என்றால் அது மிகையல்ல.

பெரியாரின் பாஸ்போர்ட்

இந்நூலில் புனிதர் பெரியாரின் பாஸ்போர்ட் நகலைப் பார்க்கிறோம். அதன்எண் 9116. Given at Fort. St. George on 9th day of April 1931 signed by secretary to the Government of Madras Law Department என்று உள்ளது.

சுதந்திர உணர்ச்சி

எந்தச் சந்தர்ப்பத்திலும் கொள்கை களை மாற்றிக் கொள்ளாத தலைவர் பெரியார் நான் இதுவரை எனது உடைகளை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை. தலைக்கு மாத்திரம் ஒரு குளிர் (மங்கிகேப்) குல்லாப் போட்டுக் கொண்டேன். ஆகாரம் ரொட்டி, முட்டை, காப்பி இவைகள்தான் முக்கி யமாய் உபயோகிக்கிறேன். இவ்விடம் மிக மலிவு 2 அணாவுக்கு 5 முட்டை கிடைக்கின்றது.

இந்தப் பக்கத்துக்காரர்களுக்கு நான் ஒருவரே தாடி வைத்தவனாகவும், ஒரு புது மாதிரி மனிதனாயும் காணப் படுவதால் யாரும் குறிப்பாய்ப் பார்ப் பதும் மற்றும் மரியாதை செய்வதுமாய் இருக்கிறார்கள். கூடுமான வரையில் ஜனங்கள் நமது ஜனங்களைவிட நல்ல குணமுள்ளவர்களாகவும் விவேகிகளாகவும் இருக்கிறார்கள்.

இந்தியன் என்றால் மிகப் பிரிய மாய்ப் பேசுகிறார்கள். அய்ரோப்பியரிடம் வெறுப்பாய் இருக்கிறார்கள். இவ்வி டத்தில் பெண்கள் மிகவும் சுறுசுறுப் பாகவும், சுதந்திர உணர்ச்சியும் தைரியமும் துணிவும் உள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள். குழந்தைகள் சிறுவர் கள் ஆகியவர்களுக்கு நமது பக்கத்திய குழந்தைகளைவிட அதிக புத்தியும் சுதந்திர உணர்ச்சியும் துணிவும் இருக்கின்றன.

பெரியார் கண்ட ரஷ்யா

பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரீஸ், அய்க்கிய தேசம் முதலியனவெல்லாம் குடியரசு நாடுகளாகவே இருக்கின்றன. ஆனால் எங்கும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் தலை விரித்தாடுகிறது. ரஷ்யா ஒன்றில் மட்டும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டமே கிடையாது. ஒரு சில பிச்சைக்காரர்கள் தான் இருக்கிறார் கள். அவர்களெல்லாம் வயது சென்ற வர்களும், அங்கஹீனர்களுமே அவர் களை அரசாங்கம் போஷிக்கிறது உண்மையில் அது ஒரு புதிய உலகம் அதுபோல் முன்னெப்போதும், எந் நாட்டிலும் சீர்திருத்தம் நடந்தேறியதே யில்லை. அந்நாடு தொழிலாளர் மயமாகவே இருக்கிறது. தோட்டி முதல் தொண்டமான் ஈறாக எல்லோரும் அரசாங்கத் தொழிலாளராகவே கருதப் படுகின்றனர். அங்கு எல்லா மனிதரும் சமமாகவே கருதப்படுகின்றனர். மக் களுக்குள் உயர்வு தாழ்வு என்பதே இல்லை.

நன்றி உணர்விற்கு

இந்நூலில் உள்ள தகவல்களைச் சுவைமிகுந்த செய்திகளை அடுக் கினால் இங்கு இடம் போதாது எனினும் இறுதியாக நூலின் முகவுரையில் பதிப்பாசிரியரின் நாணயம், உண்மை யான நன்றி அறிவிப்பு உள்ளது.

இந்தச் சுற்றுப் பயண நிகழ்வு களை எடுத்துத் தொகுக்க எனக்கு உதவிய தோழர்கள் மானமிகு சைதை மு.ந. மதியழகன், வை. கலையரசன், ஒருங்கிணைந்த பெரியார் திடல் மேலாளர் ப.சீதாராமன், அச்சக மேலாளர் க. சரவணன், நூலகர் கோவிந்தன், இசையின்பன், தட்டச்சு செய்த சங்கர், ச. பாஸ்கர், ஆனந்தன் நூலினை அழகுற வடிவமைத்த ஆர்.பி. நாராயணன் ஆகியோருக்கு நமது நன்றியினை உரித்தாக்குகிறோம் என்று குறிப்பிட்ட பாங்கு பாராட்டுக் குரியதாய் அமைகிறது. நான்கு பகுதிகளாகப் பகுக்கப்பட்ட இந்நூலில் ரஷ்யாவைப்பற்றி மட்டும் 11 கட்டுரைகள் உள்ளன. இது பலருக்கும் பயன ளிக்கும்.

 - முனைவர் பேராசிரியர் ந.க.மங்களமுருகேசன் --"விடுதலை” 10-2-2013